這是網路上翻譯後的台詞↓
金水火木 烏龜和丹頂鶴
三清角廳攻防山
地底家寶薩利薩利中心
窩里窩里捨不離崗
咕嘟瑟啦咕嚕咪
腰被卡住圍牆
整段繞口令的韓文及發音↓
김 수한무 거북이와 두루미
kim su han mu geo bug ki wa du ru mi
삼천갑자 동방삭
sam cheon gap cha dong bang sak
치치카포 사리사리센타
chi chi ka po sa ri sa ri sen ta
워리워리새부리깡
wo ri wo ri sae bu ri kang
무드셀러 구름위
mu deu sel reo gu reum wi
허리케인에 담벼락
heo ri ke in ne dam byeo rak
這段是繞口令的來源↓(紫色地方是金朱元沒念的地方)
整句繞口令的韓文
수한무거북이와두루미삼천갑자동방삭치치카포사리사리센타워리워리세브리캉무두셀라구름이허리케인담벼락서생원에고양이고양이는바둑이바둑이는돌돌이
整句繞口令的中文
金壽限無 壽龜與仙鶴
三千甲子東方朔
(非洲最長壽的人的名字音譯)
齊齊卡普沙麗莎莉參塔
窩力窩力菜部離刊
(都是傳說中長壽人的名字)
幕杜塞拉雲彩(聖經故事裡出現的人物)
遇上颶風磚頭縫
書生院裡的小貓咪小貓咪成了小花狗小花狗就是叨叨力(註:小狗的名字)
請先 登入 以發表留言。